O negativo da obra, em formato de película de nitrato de celulose, foi descoberto por Duarte Veloso, cinéfilo e frequentador da Cinemateca Portuguesa, na Feira da Ladra em Lisboa. O negativo será preservado e será feita uma cópia para exibição em 35mm. A obra será digitalizada e posteriormente exibida na Cinemateca Portuguesa.

‘A Lenda de Miragaia‘ é da autoria de Raúl Faria da Fonseca e António Cunhal (irmão de Álvaro Cunhal), com produção da Ulyssea Filme. Recorre à técnica de animação de silhueta – desenvolvida por Lotte Reiniger e utilizada na primeira longa-metragem de animação europeia ‘As Aventuras do Príncipe Achmed’ (1926). De acordo com a Cinemateca, e citando Faria Fonseca, terá sido feita utilizando uma “câmara escura” e “foto a foto”, num total de 28.400 fotos isoladas. 

Na Competição Nacional – categoria Animação, Porque Hoje é Sábado, de Alice Eça Guimarães foi distinguido com o Prémio de Melhor Filme. Já na Competição Estudante, foi atribuída a menção honrosa à curta-metragem Pelas Costuras de Adriana Andrade, Luana Rodrigues, Daniela Tietzen. 

Porque Hoje é Sábado
(2025, Portugal, França, Espanha, 12’24”)
Realização: Alice Eça Guimarães
Produção: Animais AVPL, Studio Kimchi

Pelas Costuras 
(2024, Portugal, 3’38”)
Realização: Adriana Andrade, Luana Rodrigues, Daniela Tietzen
Produção: Universidade Lusófona/ Lusófona filmes

A nona edição do Porto Femme decorreu de 20 a 26 de abril, em vários espaços da cidade, e contou com a exibição de 9 filmes de animação portugueses. A lista de todos os filmes premiados pode ser consultada no instagram do Festival.

Fonte imagens: Instagram Porto Femme

A sessão Animation around Europe: Portugal é de entrada gratuita e decorre no dia 8 de maio, pelas 22h15. Serão exibidos 6 filmes de animação portugueses:

CÃO SOZINHO 
Filme vencedor do Prémio Nacional da Animação 2025
(2025, Portugal, França, 13’02)
Realização: Marta Reis Andrade
Produção: BAP Animation Studio, IKKI Films

PORQUE HOJE É SÁBADO
Filme distinguido com a Menção Honrosa e Prémio do Público 
(2025, Portugal, França, Espanha, 12’34’’)
Realização: Alice Eça Guimarães
Produção: Animais AVPL, La Clairiére Ouest, Studio Kimchi

LINA
(2025, Portugal, 8′)
Realização: Margarida Madeira
Produção: Bro Cinema

PAULINHA
(2025, Portugal, 2’39”)
Realização: Ana Marta Mendes
Produção: Os Filmes do Pinguim

A CADA DIA QUE PASSA
(2024, Portugal, Eslovénia, 10’55”)
Realização: Emanuel Nevado
Produção: COLA Animation, Zvviks

ONE-WAY CYCLE
(2025, Portugal, Espanha, 11′)
Realização: Alicia Núñez Puerto
Produção: Sardinha em Lata, Abano Producións, Puerto Nú

O Prémio Nacional da Animação foi criado em 2013 como forma de homenagear e reconhecer o mérito e a grande qualidade artística dos autores da animação portuguesa e entidades que usem o cinema de animação como ferramenta para a criação, ensino e promoção de pensamento e criatividade. Integra as comemorações do International Animation Day que, em Portugal, é promovido pela Casa da Animação designado como FESTA MUNDIAL DA ANIMAÇÃO e que ao longo dos anos tem vindo a circular do norte ao sul do país.

O PNA é composto por três categorias: FILMES DE PROFISSIONAIS, FILMES DE ESCOLAS e FILMES DE OFICINAS. Todos os filmes selecionados nestas três categorias concorrem, posteriormente, ao Prémio do Público – atribuído a nível nacional pelo público presente nas sessões competitivas que são promovidas pelos parceiros no país.

A 13ª edição do Leiria Film Fest arranca no próximo mês, de 5 a 10 de maio, e já é conhecida a seleção oficial. No total, serão exibidas 7 curtas-metragens de animação portuguesas:

Competição Nacional

• Cão Sozinho, de Marta Reis Andrade (2025, Portugal, França, 13’02”)
• Porque Hoje é Sábado, Alice Eça Guimarães (2025, Portugal, França, Espanha, 12’24”)
• Sais de Prata, Filipe Abranches (2025, Portugal, 10′)
• Sequencial, de Bruno Caetano (2025, França, Itália, Polónia, Portugal, 12’05”)

Competição de Filmes para Crianças

• Pieris: The Wing to the Wind, de Tiago Miguel (2025, Portugal, 3’13’’)
• The Boy Who Erased Kisses, de Radostina Neykova, Fernando Galrito (2025, Portugal, Bulgaria, 10′)
• The Light is Big, de Markus Duffner (Portugal)

O programa completo está disponível AQUI.

INTERNATIONAL PROFESSIONAL SHORT FILMS
‘Amarelo Banana’, de Alexandre Sousa
(2025, Portugal, 12’)
Produção: AIM Creative Studios

‘Porque Hoje É Sábado’, de Alice Eça Guimarães
(2025, Portugal, 12’)
Produção: Animais AVPL

‘Cão Sozinho’, de Marta Reis Andrade
(2025, Portugal, 13’)
Produção: BAP Animation Studios

NATIONAL STUDENT FILMS
‘The Peel’, de NanTung Lin
(2024, Portugal, Bélgica, Finlândia, 6’)
Produção: RE:ANIMA European Joint Master in Animation (Universidade Lusófona – Centro Universitário de Lisboa, LUCA School of Arts, Aalto University School of Arts Design and Architecture)

‘Things That I Was Gathering’, de Ekaterina Zhuzhleva
(2025, Portugal, Bélgica, Finlândia, 5’53)
Produção: RE:ANIMA European Joint Master in Animation (Universidade Lusófona – Centro Universitário de Lisboa, LUCA School of Arts, Aalto University School of Arts Design and Architecture)

FEATURE FILMS
‘Decorado’, de Alberto Vásquez
(2025, Espanha, 95′)
Produção: Abano Producións, UniKo, The Glow, Sardinha em lata, María y Arnold AIE

WOMEN’S PERSPECTIVE
‘Filha da Água’, de Sandra Desmazières
(2025, França, Países Baixos, Portugal, 15’)
Produção: Caïmans Productions, Animais AVPL, Valk Productions

A programação completa pode ser consultada AQUI.

CATEGORIA EUROPEAN SHORT FILMS
‘Cão Sozinho’
(2025, Portugal, França, 13’02”)
Realização: Marta Reis Andrade
Produção: BAP Animation Studio, IKKI Films

CATEGORIA ANIMATED FILMS
‘Amarelo Banana’
(2025, Portugal, Hungria, 12’31”)
Realização: Alexandre Sousa
Produção: AIM Creative Studios, CUB Animation

A exposição reúne o trabalho de mais de 40 realizadoras de cinema de animação portuguesas, produzido entre 1986 e 2024. Inclui um destaque para o trabalho das realizadoras algarvias Alexandra Ramires, Joana Rosa Bragança e Patrícia Rodrigues, com esboços, desenhos finais, bonecos articulados e outros materiais originais das suas obras. Pode ser visitada até dia 29 de setembro, na Galeria do IPDJ Faro.

A programação completa da Animagoria 2025, sob o mote ‘Mulheres Livres’, ainda não foi revelada. Até ao momento, já são conhecidas várias atividades, conversas e sessões de cinema, três delas com exibições de filmes de animação portugueses:

SESSÃO OLHARES (Crianças)
24 setembro, 10h30 | Biblioteca Municipal de Castro Marim

Dona Fúnfia, de Margarida Madeira
(2013, Portugal)
Produção: Pickle Films

Claudete e o Bolo, de Fádhia Salomão
(2020, Brasil, Portugal)

Dona Fúnfia, 1ª Etapa da Volta a Portugal em Bicicleta, de Margarida Madeira
(2015, Portugal)
Produção: Pickle Films

Os Prisioneiros, de Margarida Madeira
(2014, Portugal)
Produção: Pickle Films

Tocadora, de Joana Imaginário
(2017, Portugal)
Produção: Sardinha em Lata

Pietra, de Cynthia Levitan
(2024, Espanha, Portugal, Polónia, Brasil, Lituânia)
Produção: Sardinha em Lata, Pangur animation e WFF

Programação completa da sessão disponível AQUI.

SESSÃO EM FLOR (M12)
25 setembro, 10h30 | Auditório IPDJ Faro

L’ombre des Papillons, de Sofia El Khyari
(2022, Portugal, França, Catar)
Produção: A Am Stram Gram e COLA Animation

Programação completa da sessão disponível AQUI.

SESSÃO INDEPENDÊNCIA DE ESPÍRITO (M12)
26 setembro, 10h30 | Auditório IPDJ Faro

Independência de Espírito, de Marta Monteiro (2011, Portugal)
Produção: Sardinha em Lata

Porque Hoje é Sábado, de Alice Eça Guimarães (2025, Portugal, França, Espanha)
Produção: Animais AVPL e STUDIO KIMCHI

Programação completa da sessão disponível AQUI.

As sessões de 25 e 26 de setembro contam com uma conversa final. Na Sessão em Flor, estará presente Carina Pierro Corso, realizadora do filme ‘Daninha’. Já a Sessão Independência de Espírito contará com as produtoras Filipa Burmester e Vanessa Ventura.

Todas as informações sobre a Animagoria 2025 podem ser consultadas AQUI.

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

COMPETIÇÃO NACIONAL

Prémio António Gaio

Jovem Cineasta Português (18 – 30 anos)

Jovem Cineasta Português (menos 18 anos)

A lista completa com todas as curtas-metragens selecionadas pode ser consultada AQUI.

Créditos Imagens: Website CINANIMA

Competição de Longas Metragens Infantis – “Os Demónios do Meu Avô” de Nuno Beato

Competição de Curtas Metragens Infantis de 8 a 11 anos – “Ice Merchants” de João Gonzalez

Competição de Curtas Metragens Juvenis de 12 a 15 anos – “Garrano” de David Doutel e Vasco Sá

Competição de Curtas Metragens Internacionais – “O Homem do Lixo” de Laura Gonçalves

O Festival Internacional de Cinema do Uruguai é uma iniciativa da Cinemateca Uruguaia que decorreu entre 5 e 16 de Abril De entre as quatro seleções, saíram premiados três filmes, “Os Demónios do Meu Avô” de Nuno Beato foi o grande vencedor na sua categoria, já “Ice Merchants” de João Gonzalez recebeu o Prémio do Público como Melhor Curta Metragem e “O Homem do Lixo” de Laura Gonçalves foi galardoado com uma Menção Especial!

A exibição do filme foi pensada para dois públicos diferentes, sendo que a sessão para escolas será acompanhada de uma Masterclass do realizador. Marcada para o dia 26 de Abril às 10h00 a sessão no Cinema Trindade terá o valor de 5 euros para estudantes. Cada instituição de ensino deverá inscrever-se para o e-mail atendimento@casa-da-animacao.pt, não invalidando a necessidade de pagamento e levantamento dos bilhetes no dia da sessão, indicando o número de estudantes interessados. Cada escola inscrita será presenteada com o livro digital de arte do filme “Nayola”.

Já no dia 15 de Abril, haverá uma sessão para o público geral, também no Cinema Trindade às 21h00. Nesta primeira sessão também estará presente o realizador José Miguel Ribeiro acompanhado da rapper Meduza! Os bilhetes para esta seguirão o preçário normal imposto no Cinema Trindade.