Este ano há quatro produções portuguesas em competição e que serão exibidos hoje: GARRANO, de David Doutel e Vasco Sá, ICE MERCHANTS, de João Gonzalez, SOPA FRIA, de Marta Monteiro e QUASE ME LEMBRO, de Dimitri Mihajlovic e Miguel Lima.

09 AGOSTO – 20H30 – FESTIVAL STAGE KYPARISSOS

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL I

GARRANO, de David Doutel e Vasco Sá (BAP Animation Studios, Art Shot)

ICE MERCHANTS, de João Gonzales (COLA Animation, Wild Stream, Royal College of Arts)

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL II

SOPA FRIA, de Marta Monteiro (Animais AVPL, La Clairière Ouest)

QUASE ME LEMBRO, de Dimitri Mihajlovic e Miguel Lima (BAP Animation Studios)

Um dos destaques do festival para este ano é a homenagem a um dos maiores realizadores: Michaël Dudok de Wit cuja imagem do seu mais amado filme, FATHER AND DAUGHTER, ilustra o cartaz do evento.

A cerimónia de Encerramento, onde ficaremos a conhecer os filmes vencedores, decorre no último dia do festival, Sábado, pelas 22h30 no Environmental Center. A Casa da Animação parabeniza os(as) realizadores(as) e respectivas equipas pela selecção das suas obras e deseja-lhes boa sorte!

PRÉMIO QUIRNO PARA MELHOR LONGA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA:

NAYOLA, de José Miguel Ribeiro
Produção: Praça Filmes (Portugal)
Co-produção: JPL Films, Soil Productions, Il Luster, Luna Blue Filmes (Bélgica, França, Países Baixos)

PRÉMIO QUIRINO PARA MELHOR CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA:

O HOMEM DO LIXO, de Laura Gonçalves
Produção: Bando à Parte, BAP

PRÉMIO QUIRINO PARA MELHOR DESENVOLVIMENTO VISUAL DE ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA:

ICE MERCHANTS, de João Gonzalez
Produção: Cola Animation (Portugal)
Co-produção: Wild Stream, Royal College Of Art (França, Reino Unido)

PRÉMIO QUIRINO PARA MELHOR DESENHO DE SOM E MÚSICA ORIGINAL EM OBRA DE ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA:

GARRANO, de David Doutel e Vasco Sá
Produção: BAP Animation Studios (Portugal)
Co-produção: Art Shot (Lituânia)

Para além dos filmes premiados, também houve tempo para celebrar o Centenário da Animação Portuguesa com um vídeo comemorativo que dava a conhecer uma pequeníssima amostra de tudo o que tem sido feito ao longo dos cem anos em Portugal. Para além disso foi entregue um troféu à Casa da Animação, em nome de todo o setor da animação portuguesa, que tão orgulhosamente o dedica a todos os profissionais, realizadores e produtores do Cinema de Animação Português.

Competição de Longas Metragens Infantis – “Os Demónios do Meu Avô” de Nuno Beato

Competição de Curtas Metragens Infantis de 8 a 11 anos – “Ice Merchants” de João Gonzalez

Competição de Curtas Metragens Juvenis de 12 a 15 anos – “Garrano” de David Doutel e Vasco Sá

Competição de Curtas Metragens Internacionais – “O Homem do Lixo” de Laura Gonçalves

O Festival Internacional de Cinema do Uruguai é uma iniciativa da Cinemateca Uruguaia que decorreu entre 5 e 16 de Abril De entre as quatro seleções, saíram premiados três filmes, “Os Demónios do Meu Avô” de Nuno Beato foi o grande vencedor na sua categoria, já “Ice Merchants” de João Gonzalez recebeu o Prémio do Público como Melhor Curta Metragem e “O Homem do Lixo” de Laura Gonçalves foi galardoado com uma Menção Especial!

© Kaboom Animation Festival

Além da presença de NAYOLA, duas curtas-metragens portuguesas foram premiadas:

ICE MERCHANTS, de João Gonzalez – VENCEDOR DO JAMIE BOLIO AWARD
Produção: COLA Animation, Wild Stream, Royal College of Arts

Um homem e o seu filho saltam de pára-quedas todos os dias, da sua casa fria e vertiginosa presa no alto de um precipício, para se deslocarem à aldeia que se situa na planície abaixo, onde vendem o gelo que produzem durante a noite.

GARRANO, de David Doutel e Vasco Sá – VENCEDOR DO NANCY AWARD
Produção: BAP Animation Studio, Art Shot

Um cavalo Garrano é forçado a puxar uma carga pesada sob um sol escaldante, e Joel, um jovem rapaz, descobre um homem que está prestes a incendiar uma floresta.

Os Prémios Quirino “nascem da necessidade de reconhecer o talento da industria de Animação Ibero Americana, gerando elos e conexões entre ambos os lados do oceano”. O evento reúne 18 países entre a América Latina e a Europa, para distinguir e premiar o melhor da indústria. Na atual edição, Portugal compete em 5 das 9 categorias existentes. Em Março serão anunciados os 3 finalistas de cada categoria, e finalmente a 13 de Maio irá decorrer a Cerimónia de Entrega de Prémios na ilha de Tenerife no Arquipélago das Canárias.

Prémio Quirino para a Melhor Longa Metragem de Animação 

• Os Demónios do Meu Avô

Realização: Nuno Beato

Produção: Sardinha em Lata, Basque Films, Caretos Film, Midralgar (Portugal, Espanha, França)

• Nayola

Realização: José Miguel Ribeiro

Produção: Praça Filmes, co-produção de JPL Films, Soil Productions, Il Luster, Luna Blue Filmes (Portugal, Bélgica, França, Países-Baixos)

Prémio Quirino para a Melhor Curta Metragem de Animação 

• Garrano

Realização: David Doutel & Vasco Sá

Produção: Bap – Animation Studios, Art Shot (Portugal, Lituânia)

• O Homem do Lixo

Realização: Laura Gonçalves

Produção: Bando à Parte (Portugal)

• Ice Merchants

Realização: João Gonzalez

Produção: Cola Animation, Wild Stream, Royal College Of Art (Portugal, França, UK)

Prémio Quirino para a Obra de Animação Ibero-Americana com melhor Desenvolvimento Visual

• Garrano

Realização: David Doutel & Vasco Sá

Produção: Bap – Animation Studios, Art Shot (Portugal, Lituânia)

• Ice Merchants

Realização: João Gonzalez

Produção: Cola Animation, Wild Stream, Royal College Of Art (Portugal, França, UK)

• Nayola

Realização: José Miguel Ribeiro

Produção: Praça Filmes, co-produção de JPL Films, Soil Productions, Il Luster, Luna Blue Filmes (Portugal, Bélgica, França, Países-Baixos)

Prémio Quirino para o Melhor Design de Animação

• Garrano

Realização: David Doutel & Vasco Sá

Produção: Bap – Animation Studios, Art Shot (Portugal, Lituânia)

• O Homem do Lixo

Realização: Laura Gonçalves

Produção: Bando à Parte (Portugal)

• Ice Merchants

Realização: João Gonzalez

Produção: Cola Animation, Wild Stream, Royal College Of Art (Portugal, França, UK)

• Nayola

Realização: José Miguel Ribeiro

Produção: Praça Filmes, co-produção de JPL Films, Soil Productions, Il Luster, Luna Blue Filmes (Portugal, Bélgica, França, Países-Baixos)

Prémio Quirino para Melhor Design de Som e Música Original 

• Garrano

Realização: David Doutel & Vasco Sá

Produção: Bap – Animation Studios, Art Shot (Portugal, Lituânia)

• O Homem do Lixo

Realização: Laura Gonçalves

Produção: Bando à Parte (Portugal)

• Ice Merchants

Realização: João Gonzalez

Produção: Cola Animation, Wild Stream, Royal College Of Art (Portugal, França, UK)

• COMPETIÇÃO NACIONAL

– Prémio Fundação INATEL+ Prémio Pixel Bunker para melhor Filme Português

Ice Merchants, João Gonzalez

• PRÉMIO DO PÚBLICO

 – Prémio do Público Fricon para melhor filme da competição internacional

Ice Merchants, João Gonzalez

– Prémio do Público SPA para melhor filme da competição nacional 

Garrano, de David Doutel e Vasco Sá

A dupla de realizadores Paulo Patrício e Jorge Ribeiro irão também estar incluídos na sessão Stereo 5, dia 16 de Julho às 21h30 a apresentar a performance de cinema expandido “Sweet Spot”.

COMPETIÇÃO NACIONAL

• GARRANO – David Doutel, Vasco Sá · Portugal/Lituânia · 2022 · ANI · 14’ (CN 2 – 15 de Julho – 16h00, Teatro Municipal 2)
• ICE MERCHANTS – João Gonzalez · Portugal/França/Reino Unido · 2022 · ANI · 14’ (CN 1 – 14 de Julho – 20h00, Teatro Municipal 2)
• O CASACO ROSA – Mónica Santos · Portugal/França · 2022 · ANI · 8’ (CN 3 – 15 de Julho – 20h00, Teatro Municipal 2)

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

• GARRANO – David Doutel, Vasco Sá · Portugal/Lituânia · 2022 · ANI · 14’ (CI 2 – 11 de Julho – 21h15, Teatro Municipal 1)
• ICE MERCHANTS – João Gonzalez · Portugal/França/Reino Unido · 2022 · ANI · 14′ (CI 1 – 10 de Julho – 21h15, Teatro Municipal 1)
• O CASACO ROSA – Mónica Santos · Portugal/França · 2022 · ANI · 8’ (CI 3 – 12 de Julho – 20h30, Teatro Municipal 1)
• SLOW LIGHT – Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski · Polónia/Portugal · 2022 · ANI · 11’ – Co-produção Cola Animation (CI 12 – 15 de Julho – 20h30, Teatro Municipal 1)

COMPETIÇÃO TAKE ONE!

• STUFF – Sofia Erzini -Belgium, Portugal · 2022 · ANI · 7’ (TO! 1 – 10 de Julho – 16h00, Teatro Municipal 2)

COMPETIÇÃO MY GENERATION

• O HOMEM DO LIXO – Laura Gonçalves · Portugal · 2022 · DOC/FIC · 12’ (MG 2 – 15 de Julho – 21h45, Solar – Cinema ao Ar Livre)
• SLOW LIGHT – Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski · Polónia/Portugal · 2022 · FIC · 11’ (MG 1 – 14 de Julho – 21h45, Solar – Cinema ao Ar Livre)

COMPETIÇÃO VÍDEOS MUSICAIS (15 JUL – 23:45, Teatro Municipal 1)

• ANGÉLICA SALVI -MARÉ – Vitor Hugo Rocha · Portugal· 2022 · MV/ANI · 2’
• PEDRO PESTANA & NILS MEISEL – ALENTO – Leonor Pacheco · Portugal · 2022 · MV/ANI · 4’
• RODRIGO LEÃO FT. KURT WAGNER – WHO CAN RESISTPedro Serrazina · Portugal · 2021 · MV · 3’