<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>internacionalização &#8211; Casa da Animação</title>
	<atom:link href="https://www.casadaanimacao.pt/tag/internacionalizacao/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.casadaanimacao.pt</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Feb 2026 11:39:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.9</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">164882008</site>	<item>
		<title>&#8216;Ice Merchants&#8217; em exibição no Mitaka Animation Festival (Japão)</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/ice-merchants-em-exibicao-no-mitaka-animation-festival-japao/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CdA]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2026 17:16:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Animação Portuguesa]]></category>
		<category><![CDATA[ICE MERCHANTS]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalização]]></category>
		<category><![CDATA[Japão]]></category>
		<category><![CDATA[joao gonzalez]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=4622</guid>

					<description><![CDATA[&#8216;Ice Merchants&#8216;, de João Gonzalez, está de regresso ao Japão, com uma exibição no âmbito do Mitaka Animation Festival, organizado pelo Museu Ghibli. A sessão decorre no dia 7 de ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&#8216;<em><strong>Ice Merchants</strong></em>&#8216;, de João Gonzalez, está de regresso ao Japão, com uma exibição no âmbito do<strong> Mitaka Animation Festival,</strong> organizado pelo <strong><a href="https://www.ghibli-museum.jp/en/#gsc.tab=0">Museu Ghibli</a></strong>. A sessão decorre no dia <strong>7 de Março</strong>, no <strong>Mitaka City Arts Centre </strong>(Tóquio).</p>
<p>A curta-metragem de João Gonzalez já tinha sido anteriormente distinguida em Tóquio, em 2024, com a atribuição do <strong>Grande Prémio de Melhor Curta-Metragem do Festival de Animação de Tóquio (<a href="https://animefestival.jp/en/post/1624/">TAAF</a>)</strong> e do <strong>Prémio do Governador de Tóquio</strong>.</p>
<p>De acordo com a <strong><a href="https://www.agencia.curtas.pt/noticias/show/2325">Agência da Curta Metragem</a></strong>, até à data <em>&#8216;Ice Merchants&#8217;</em> foi selecionado para <strong>420 festivais</strong> e distinguido com <strong>151 prémios</strong>, contabilizando um total de <strong>5.207 exibiçõe</strong>s.</p>
<p><em><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/534"><strong>ICE MERCHANTS</strong></a></em><br />
(2022, Portugal, França, Reino Unido, 14&#8242;)<br />
Realização: João Gonzalez<br />
Produção: COLA Animation, Wildstream, Royal College of Art</p>
<p><iframe loading="lazy" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/700400603" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4622</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ciclo de cinema dedicado à animação portuguesa no Festival Abrapalabra, em Madrid!</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/ciclo-de-cinema-dedicado-a-animacao-portuguesa-no-festival-abrapalabra-em-madrid/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CdA]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2025 15:00:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Ciclo cinema animação português]]></category>
		<category><![CDATA[cinema animação português]]></category>
		<category><![CDATA[Festival ABRAPALABRA]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalização]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=4380</guid>

					<description><![CDATA[No âmbito do Festival de Literatura Infantil e Juvenil ABRAPALABRA, que decorre de 12 a 21 de dezembro em Madrid, será será exibido um ciclo dedicado à animação portuguesa. O ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>No âmbito do<a href="https://festivalabrapalabra.es/"><strong> Festival de Literatura Infantil e Juvenil ABRAPALABRA</strong></a>, que decorre de 12 a 21 de dezembro em Madrid, será será exibido um ciclo dedicado à <strong>animação portuguesa</strong>. O ciclo <a href="https://festivalabrapalabra.es/actividades/cinema-portugal/"><strong>“Cinema Portugal &#8211; Animação Contemporânea Portuguesa”</strong></a> inclui uma seleção de<strong> 8 filmes</strong>, que serão exibidos nos dias<strong> 13 e 14 de dezembro</strong>, em duas sessões de cinema pensadas para as famílias. Esta iniciativa é promovida pelo <strong><a href="https://www.ica-ip.pt/pt/">Instituto de Cinema e Audiovisual</a> (ICA)</strong>, em colaboração com a <a href="https://www.agencia.curtas.pt/"><strong>Agência da Curta Metragem</strong>.</a></p>
<p><a href="https://festivalabrapalabra.es/actividades/cinema-portugal/"><em><strong>Cinema Portugal: Animação Contemporânea Portuguesa</strong></em></a><br />
<strong>SESSÃO PRIMEROS ESPECTADORES (M/3) | 13 Dezembro<br />
</strong><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/257"><em><strong>Dodu &#8211; O Rapaz de Cartão</strong></em></a><br />
<span style="font-weight: 400;">(2010, Portugal, 5’)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: José Miguel Ribeiro</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: Sardinha em Lata, Lda,  Filmes da Praça</span></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4381" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Dodu-O-Rapaz-de-Cartao_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><em><strong><a href="https://agencia.curtas.pt/filmes/show/379">Papel de Natal</a></strong></em><br />
</span><span style="font-weight: 400;">(2015, Portugal, 30’)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: José Miguel Ribeiro<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: Filmes da Praça</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4382" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Papel-de-Natal_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><em><strong><a href="https://agencia.curtas.pt/filmes/show/95">Abraço do Vento</a></strong></em><br />
</span><span style="font-weight: 400;">(2004, Portugal, 2’34)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: José Miguel Ribeiro<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: Zeppelin Filmes, Lda</span></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4383" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Abraco-do-Vento_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=800%2C600&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="600" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Abraco-do-Vento_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Abraco-do-Vento_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Abraco-do-Vento_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=790%2C592&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Abraco-do-Vento_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=150%2C112&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Abraco-do-Vento_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Abraco-do-Vento_Jose-Miguel-Ribeiro.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/355"><em><strong>O Canto dos 4 Caminhos</strong></em></a><br />
</span><span style="font-weight: 400;">(2024, Portugal, 11’55’’)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: Nuno Amorim</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: Animais AVPL</span></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4384" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?w=1921&amp;ssl=1 1921w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Canto-dos-4-Caminhos_Nuno-Amorim.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
<strong>SESSÃO GRANDES ESPECTADORES (M/12) | 14 Dezembro</strong></span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><em><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/484"><strong>Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias</strong></a></em><br />
<span style="font-weight: 400;">(2019, Portugal, Canadá, França, 13’)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: Regina Pessoa</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: Ciclope Filmes, Les Armateurs, ONF/NFB</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4385" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?resize=800%2C432&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="432" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?w=1998&amp;ssl=1 1998w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?resize=790%2C427&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?resize=150%2C81&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?resize=768%2C415&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?resize=1536%2C830&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tio-Tomas_Regina-Pessoa.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></span></p>
<p><em><strong><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/538">O Homem do Lixo</a><br />
</strong></em><span style="font-weight: 400;">(2022, Portugal, 12’)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: Laura Gonçalves</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: Bando À Parte</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4386" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/O-Homem-do-Lixo_Laura-Goncalves.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></span></p>
<p><em><strong><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/534">Ice Merchants<br />
</a></strong></em><span style="font-weight: 400;">(2022, Portugal, França, Reino Unido, 14’)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: João Gonzalez</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: COLA Animation, Wildstream, Royal College of Art</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4387" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?resize=800%2C422&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="422" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?resize=300%2C158&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?resize=790%2C417&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?resize=150%2C79&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?resize=768%2C405&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?resize=1536%2C810&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/IceMerchants_Joao-Gonzalez.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><br />
<a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/525"><em><strong>A Menina Parada</strong></em></a><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">(2021, Portugal, 2021)</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Realização: Joana Toste</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Produção: Sardinha em Lata, Lda</span></p>
<p><strong><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4388" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?resize=800%2C422&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="422" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?resize=300%2C158&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?resize=790%2C417&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?resize=150%2C79&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?resize=768%2C405&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?resize=1536%2C810&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?resize=2048%2C1080&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/A-Menina-Parada_Joana-Toste-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Este é o primeiro ano em que a programação do Festival inclui uma secção dedicada ao cinema. O ABRAPALABRA é promovido pela La Fábrica e pela Fundação Montemadrid. Programa completo disponível <strong><a href="https://festivalabrapalabra.es/programa-2025/">AQUI</a></strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4380</post-id>	</item>
		<item>
		<title>PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO EM ESTUGARDA</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/premio-nacional-da-animacao-em-estugarda/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Casa da Animação]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2021 17:35:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Animação Portuguesa]]></category>
		<category><![CDATA[estugarda]]></category>
		<category><![CDATA[festivais]]></category>
		<category><![CDATA[festival de cinema de animação]]></category>
		<category><![CDATA[festival internacional]]></category>
		<category><![CDATA[festival internacional de cinema de animação]]></category>
		<category><![CDATA[festival internacional de cinema de animação de estugarda]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalização]]></category>
		<category><![CDATA[itfs]]></category>
		<category><![CDATA[Prémio Nacional da Animação]]></category>
		<category><![CDATA[PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO 2020]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=1143</guid>

					<description><![CDATA[O Festival Internacional de Cinema de Animação de Estugarda (ITFS) está quase a começar e contará, pelo segundo ano consecutivo, com uma edição exclusivamente online devido às actuais contingências. A ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P20I90SXuH8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>O <a href="https://www.itfs.de/en/" rel="noopener" target="_blank">Festival Internacional de Cinema de Animação de Estugarda</a> (ITFS) está quase a começar e contará,  pelo segundo ano consecutivo, com uma edição exclusivamente online devido às actuais contingências. A data do <strong>programa geral será de 04 e 09 de Maio 2021</strong> sendo que o <strong>Media Library ficará disponível entre 03 e 16 de Maio 2021</strong>.</p>
<p>A Casa da Animação é entidade parceira do ITFS há vários anos e ao longo do tempo vem difundindo os filmes da short list do Prémio Nacional da Animação. Esta programação integra a secção ONLINE+ e é incluída num programa especial designado ANIMATION AROUND EUROPE (não competitivo). </p>
<p>Por isso, em breve estarão disponíveis para visionamento os finalistas do Prémio Nacional da Animação 2020 (cujas sessões oficiais decorreram em Novembro, na Casa das Artes do Porto, inseridas na <a href="https://fma2020.casadaanimacao.pt/" rel="noopener" target="_blank">Festa Mundial da Animação 2020</a>): </p>
<p>CATEGORIA FILMES DE PROFISSIONAIS: </p>
<p><strong>MENÇÃO HONROSA NA CATEGORIA FILMES DE PROFISSIONAIS</strong><br />
<strong>PURPLEBOY, de Alexandre Siqueira </strong>(2018, Portugal, França, Bélgica, 13’55&#8221;)<br />
Produção: Bando à Parte / Co-produção: Rainbox Productions, Ambiances… asbl, Luna Blue Film</p>
<p><strong>MESA, de João Fazenda</strong> (2020, Portugal, 14’05’’)<br />
Produção: Animanostra / Co-produção: Filmanimática CRL</p>
<p><strong>O PECULIAR CRIME DO ESTRANHO SENHOR JACINTO, de Bruno Caetano</strong> (2019, Portugal, França, 10’50’’)<br />
Produção: COLA – Colectivo de Animação / Co-produção: Wild Stream</p>
<p><strong>VENCEDOR DE MELHOR FILME DE PROFISSIONAIS E PRÉMIO DO PÚBLICO</strong><br />
<strong>ELO, de Alexandra Ramires</strong> (2020, Portugal, 11’00’’)<br />
Produção: David Doutel, Rodrigo Areias – Bando à Parte / Co-produção: Laurence Reymond – Providences</p>
<p><strong>JÁ TENS IDADE PARA TE PREOCUPARES COM O CANCRO?, de Raquel Felgueiras</strong> (2019, Portugal, 04’14’’)<br />
Produção: Ipatimup/i3S</p>
<p>CATEGORIA FILMES DE ESCOLAS: </p>
<p><strong>MENÇÃO HONROSA NA CATEGORIA FILMES DE ESCOLAS</strong><br />
<strong>(IN)DIVIDUAL</strong><strong>, de Beatriz Bagulho</strong> (2019, Portugal, Inglaterra, 04’50’’)<br />
Produção: University of the West of England / Co-produção: Centro de Inovação da Mouraria, Associação Douda Correria  Orientação: Chris Webster</p>
<p><strong>SUNDOWN, de Ana Moniz</strong>, Camille Letouze, Juliette Brocal, She Ruitao e Zou Shanshan (2020, França, 05’10’’)<br />
Produção: Gobelins – L’Ecole de L’Image<br />
Orientação: Youngsun Lee-tual</p>
<p><strong>VENCEDOR DE MELHOR FILME DE ESCOLAS</strong><br />
<strong>NESTOR, de João Gonzalez</strong> (2019, Reino Unido, 06’00’’)<br />
Produção: Royal College of Art</p>
<p><strong>DENTE D&#8217;LEÃO, de Catarina Abrantes, Mariya Toma e Miguel Henriques</strong> (2020, Portugal, 03’53’’)<br />
Produção: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias<br />
Orientação: Pedro Serrazina e Ricardo Nunes</p>
<p><strong>RACHADO, de Ana Rodrigues, António Lucas, João Monteiro e Rita Branco </strong>(2020, Portugal, 03’10’’)<br />
Produção: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias<br />
Orientação: João Miguel Real e Sandra Ramos</p>
<p><strong>MOTHER TRUDE, de Tiago Miguel</strong> (2020, Portugal, 01’13’’)<br />
Produção: Instituto Politécnico do Cávado e do Ave</p>
<p><strong>BEING UNCANNY, de Filipa Alves e Maria Barbosa</strong> (2019, Portugal, 07’08’’)<br />
Produção: Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa<br />
Orientação: Maria João Gamito e José Pedro Cavalheiro</p>
<p><strong>AS AVENTURAS DO GAJO NO ESPAÇO​, de Afonso Pelayo </strong>(2020, Portugal, 04’31’’)<br />
Produção: Escola Artística de Soares dos Reis</p>
<p><strong>CREATURE OF HABIT​, de Beatriz Nunes Silva </strong>(2020, Portugal, 04’00’’)<br />
Produção: Escola Artística de Soares dos Reis</p>
<p>CATEGORIA FILMES DE OFICINAS: </p>
<p><strong>REALIDADES</strong> (2019/2020, Portugal, 08’08’’)<br />
Realização: Colectivo de Utentes da CERCI Estarreja – Projecto DiferenciArte<br />
<strong>Orientador: Paulo D’Alva</strong></p>
<p><strong>VENCEDOR DE MELHOR FILME DE OFICINAS </strong><br />
O TEMPO ESCONDIDO NO CORPO DE UMA ESCOLA (2020, Portugal, 11’18’’)<br />
Realização: Crianças das Oficinas do ANILUPA da Associação de Ludotecas do Porto: Alunos do 4.º Ano das Turmas A e B da EB n.º1 da Feira<br />
<strong>Orientação: Fernando Saraiva (<a href="https://alpcliaanilupa.wixsite.com/clia_anilupa" rel="noopener" target="_blank">ANILUPA &#8211; Associação de Ludotecas do Porto</a>)</strong></p>
<p><strong>O GUARDIÃO DO PAPEL</strong> (2019, Portugal, 04’44’’)<br />
Realização: Alunos do 2.º Ano – Escola Aldeia Nova Guetim no Âmbito do Serviço Educativo – Crianças Prime1ro – CINANIMA<br />
<strong>Orientação: João Católico</strong></p>
<p><strong>100 PALAVRAS</strong> (2020, Portugal, 02’11’’)<br />
Realização: Alunos da Escola Básica e Secundária de Lousada Norte – Lustosa<br />
<strong>Orientação: Abi Feijó (<a href="https://www.casamuseudevilar.org/" rel="noopener" target="_blank">Casa Museu de Vilar</a>)</strong></p>
<p><strong>MENÇÃO HONROSA NA CATEGORIA FILMES DE OFICINAS </strong><br />
UM DIA MUITO AGITADO (2020, Portugal, 02’25’’)<br />
Realização: Alunos do Externato Senhora do Carmo<br />
<strong>Orientação: Abi Feijó (<a href="https://www.casamuseudevilar.org/" rel="noopener" target="_blank">Casa Museu de Vilar</a>)</strong></p>
<p>CERCO-ME DE HISTÓRIAS (2019, Portugal, 09’12’’)<br />
Realização: Coletivo de Crianças e Jovens do bairro do Cerco<br />
<strong>Orientação: António Pinto e Paulo D’Alva</strong></p>
<p><strong>Saiba como pode assistir ao Festival online <a href="https://www.itfs.de/en/tickets/" rel="noopener" target="_blank">AQUI</a>. </strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1143</post-id>	</item>
		<item>
		<title>&#8220;A MENINA PARADA&#8221;, DE JOANA TOSTE, COMPETE EM ZAGREB</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/a-menina-parada-de-joana-toste-compete-em-zagreb/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Casa da Animação]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2021 11:35:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[a menina parada]]></category>
		<category><![CDATA[Animação Portuguesa]]></category>
		<category><![CDATA[Animafest Zagreb]]></category>
		<category><![CDATA[festivais]]></category>
		<category><![CDATA[festivais internacionais]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalização]]></category>
		<category><![CDATA[joana toste]]></category>
		<category><![CDATA[sara monteiro]]></category>
		<category><![CDATA[sardinha em lata]]></category>
		<category><![CDATA[the gir who stood still]]></category>
		<category><![CDATA[zagreb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=1118</guid>

					<description><![CDATA[Chegam-nos boas notícias nestes últimos dias: A MENINA PARADA, filme de Joana Toste e produzido pelo estúdio Sardinha em Lata, é seleccionada para a 31ª edição do ANIMAFEST &#8211; Festival ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Chegam-nos boas notícias nestes últimos dias: <a href="https://www.sardinhaemlata.com/curta-pt-a-menina-parada" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>A MENINA PARADA</strong></a>, filme de <strong>Joana Toste</strong> e produzido pelo estúdio <strong>Sardinha em Lata</strong>, é seleccionada para a <strong>31ª edição do </strong><strong><a href="http://www.animafest.hr/en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ANIMAFEST &#8211; Festival Internacional de Cinema de Animação de Zagreb</a></strong>.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://player.vimeo.com/video/501686549" width="640" height="337" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>A MENINA PARADA é uma curta-metragem de 10 minutos em animação tradicional, realizada por Joana Toste, escrita por Sara Monteiro e que conta a história de uma menina que se perde da mãe e que, por isso, se recusa a sair do lugar. Permanece parada no meio da rua, aliás, no meio da estrada, porque mais importante que os carros seguirem o seu rumo, é a mãe da menina voltar para trás e encontrá-la no mesmo sítio. </p>
<p>O ANIMAFEST decorre em Zagreb, na Croácia, entre 7 e 12 de Junho. Conheça a selecção completa <a href="https://www.zippyframes.com/index.php/festivals/animafest-zagreb-selection-results-2021" rel="noopener noreferrer" target="_blank">AQUI</a>. </p>
<p>Muitos parabéns à realizadora e toda a restante equipa! E boa sorte!</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1118</post-id>	</item>
		<item>
		<title>&#8220;SEJA COMO FOR&#8221;, DE CATARINA ROMANO, EM CLERMONT-FERRAND</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/seja-como-for-de-catarina-romano-em-clermont-ferrand/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Casa da Animação]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2021 03:41:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Animação Portuguesa]]></category>
		<category><![CDATA[clermont-ferrand]]></category>
		<category><![CDATA[festivais]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalização]]></category>
		<category><![CDATA[selecções festivais]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=1065</guid>

					<description><![CDATA[É já em Janeiro que começa a 43ª edição do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont-Ferrand, um dos mais importantes festivais europeus e dedicado exclusivamente à curta-metragem. A curta-metragem de ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>É já em Janeiro que começa a 43ª edição do <strong><a href="http://www.clermont-filmfest.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont-Ferrand</a></strong>, um dos mais importantes festivais europeus e dedicado exclusivamente à curta-metragem. </p>
<p>A curta-metragem de Catarina Romano, estreada em 2020 no Curtas Vila do Conde-Festival Internacional de Cinema e produzida pela <a href="http://aimcreativestudios.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">AIM Creative Studios</a>, é o único filme português presente na <a href="https://www.shortfilmwire.com/en/2021/selection/2/international" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Competição Internacional</a>. Além deste último filme, Catarina Romano realizou ainda <a href="https://vimeo.com/141570264" rel="noopener noreferrer" target="_blank">A CASA OU A MÁQUINA DE HABITAR</a>, em 2016.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://player.vimeo.com/video/461790169?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>Uma mulher está fechada em casa há muito tempo. Está desempregada, aparentemente enclausurada do lado de fora das possibilidades do seu tempo histórico. Vive ciclos de precariedade cada vez mais próximos, encapsulando-a como a ondulação causada pela queda de uma pedra num lago, mas em sentido inverso: ondas que vêm ter com ela, repetindo-se, fechando-a. Os dias chegam pesando sobre o corpo cansado, lugar de todos os combates. Memória salvadora: acede-se ao tempo, o futuro é possível. Ela dança. Tomando cada gesto como um refrão, voltará aos poucos a apropriar-se do que a rodeia. Ela, vestirá o seu corpo como uma luva.</em></p>
<p>Parabéns à realizadora, produtora e restante equipa do filme por esta importante nomeação e por representar tão bem a Animação Portuguesa!</p>
<p>O festival decorrerá de 29 de Janeiro a 06 de Fevereiro em Clermont-Ferrand, França. </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1065</post-id>	</item>
		<item>
		<title>CURTAS-METRAGENS DE ANIMAÇÃO PORTUGUESAS NA CORRIDA AOS OSCARS</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/curtas-metragens-de-animacao-portuguesas-na-corrida-aos-oscars-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Casa da Animação]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2021 14:23:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[altotting]]></category>
		<category><![CDATA[Animação Portuguesa]]></category>
		<category><![CDATA[elo]]></category>
		<category><![CDATA[inside me]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalização]]></category>
		<category><![CDATA[oscars 2021]]></category>
		<category><![CDATA[purpleboy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=1042</guid>

					<description><![CDATA[O ano não podia ter começado melhor para a Animação Portuguesa: a primeira lista de 96 nomeados para a categoria MELHOR CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO dos OSCARS 2021 foi já anunciada ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>O ano não podia ter começado melhor para a Animação Portuguesa: a primeira lista de 96 nomeados para a categoria<strong> MELHOR CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO</strong> dos <strong>OSCARS 2021</strong> <a href="https://www.cartoonbrew.com/awards/oscar-2021-best-animated-short-film-the-list-of-96-qualified-films-exclusive-200381.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">foi já anunciada</a> e há 5 curtas-metragens portuguesas e/ou com colaboração portuguesa na lista:</p>
<p><strong>ALTÖTTING</strong>, <strong>de <a href="http://www.hykade.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Andreas Hykade</a></strong>, uma co-produção entre o National Film Board of Canada, o Studio Film Bilder (Alemanha) e a produtora portuguesa <strong>Ciclope Filmes</strong>. Tem ainda a participação de Regina Pessoa na equipa do filme (direcção artística e de animação).</p>
<p><iframe loading="lazy" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/410681738" width="640" height="345" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ELO</strong>, <strong>de <a href="http://otrabalhodaxa.blogspot.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Alexandra Ramires</a></strong>, produzido pelo estúdio <strong>Bando à Parte</strong> e co-produzido pelo estúdio Providences (França)</p>
<p><iframe loading="lazy" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/396980733" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>INSIDE ME</strong>, da realizadora portuguesa <strong><a href="http://www.mariatrigo.com/portfolio/inside-me2/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maria Trigo Teixeira</a></strong>, produzido na Alemanha pela Film University Babelsberg Konrad Wolf.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/371608067" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>PURPLEBOY</strong>, <strong>de <a href="https://cargocollective.com/alexandresiqueira">Alexandre Siqueira</a></strong>, produzido pelo estúdio <strong>Bando à Parte</strong> e co-produzido pelos estúdios Ambiances&#8230;asbl (Bélgica), Luna Blue Film (Bélgica) e Rainbox Productions (França)</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://player.vimeo.com/video/345928411" width="640" height="268" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KAPAEMAHU</strong>, de Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer e Joe Wilson (EUA) que contou com o português <strong><a href="https://www.danielsousa.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Daniel Sousa</a></strong> no design e direcção de animação. Um co-produção com a Pacific Islanders in Communications.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://player.vimeo.com/video/424323636" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Recorde-se que <strong>ELO e PURPLEBOY foram recentemente distinguidos no <a href="https://fma2020.casadaanimacao.pt/vencedores-premio-nacional-da-animacao-2020/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO 2020</a></strong> (Novembro, Casa das Artes do Porto). ELO venceu na Categoria Filmes de Profissionais e Prémio do Público e PURPLEBOY foi distinguido com uma Menção Honrosa também na Categoria Filmes de Profissionais.</p>
<p>Em Fevereiro será conhecida a <em>short list</em> de 10 nomeados sendo que apenas 5 serão seleccionadas para a 93.ª edição dos Oscars da Academia Americana de Cinema. <strong>A selecção final será conhecida a 15 de Março de 2021.</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1042</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
