<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Studio Kimchi &#8211; Casa da Animação</title>
	<atom:link href="https://www.casadaanimacao.pt/tag/studio-kimchi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.casadaanimacao.pt</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Jan 2026 16:35:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.9</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">164882008</site>	<item>
		<title>ANIMALUSA 2026: MOSTRA DE CINEMA DE ANIMAÇÃO PORTUGUÊS EM BARCELONA</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/animalusa-2026-mostra-de-cinema-de-animacao-portugues-em-barcelona/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CdA]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2026 16:14:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Animalusa]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[cinema animação português]]></category>
		<category><![CDATA[Mostra cinema animação português]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Kimchi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=4476</guid>

					<description><![CDATA[Já é conhecida a programação da terceira edição do ANIMALUSA: Mostra de Cinema de Animação Português, que decorre de 22 a 24 de Janeiro, em Barcelona. O evento, organizado em ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Já é conhecida a programação da terceira edição do <a href="https://www.instagram.com/animalusa_pt/"><strong>ANIMALUSA: Mostra de Cinema de Animação Português</strong></a>, que decorre de <strong>22 a 24 de Janeiro</strong>, em <strong>Barcelona</strong>. O evento, organizado em colaboração pelo <strong><a href="https://studiokimchi.com/">Studio Kimchi </a></strong>e pela cooperativa <strong>O Covil</strong>, tem como objetivo dar a conhecer o <strong>talento e as obras de realizadores portugueses</strong>, assim como promover e reconhecer o contributo das <strong>entidades da área do cinema de animação em Espanha e Portugal</strong>. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">O <a href="https://www.fortpienc.org/cinema/animalusa-2026/"><strong>ANIMALUSA 2026</strong></a> conta com sessões de cinema &#8211; <em>Animação Feminina</em>, <em>Portugal Fantástico</em> e <em>Curtas Para os Mais Pequenos</em>; workshops, masterclasses com nomes como Bruno Caetano e Rodrigo Goulão Sousa; e atividades de networking. A programação completa está disponível <strong><a href="https://www.fortpienc.org/wp-content/uploads/2025/12/ANIMALUSA2026_Flyer_AF_v03.pdf">AQUI</a></strong>. A entrada é gratuita, sujeita a inscrição (que pode ser feita <strong><a href="https://www.fortpienc.org/cinema/animalusa-2026/">AQUI</a></strong>). </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Serão exibidos filmes realizados por autores portugueses, assim como produções e co-produções portuguesas: </span></p>
<p><strong>22 Janeiro | Animação Feminina</strong></p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://colaanimation.com/telsche-by-sophie-colfer-and-ala-nunu/"><em><strong>Telsche</strong></em></a> (2023), de Ala Nunu e Sophie Colfer </span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/602"><em><strong>Cão Sozinho </strong></em></a>(2025), de Marta Reis Andrade<br />
</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><em><strong><a href="https://vimeo.com/850900866">A Rapariga dos Olhos Grandes e o Rapaz de Pernas Compridas</a> </strong></em>(2023), de Maria Hespanhol</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><em><a href="https://www.sardinhaemlata.com/onewaycycle"><strong>One-Way Cycle</strong></a></em> (2025), de Alicia Núñez Puerto</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/579"><em><strong>Percebes</strong> </em></a>(2024), de Alexandra Ramires e Laura Gonçalves </span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/596"><em><strong>Porque Hoje É Sábado</strong></em></a> (2025), de Alice Eça Guimarães</span></li>
</ul>
<p><strong>23 Janeiro | Portugal Fantástico</strong></p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Sf7oGNb8Hng"><em><strong>Uncanny Ally</strong></em></a> (2024), de Rodrigo Goulão de Sousa </span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iCyqSSYkaHY"><em><strong>Don’t Feed These Animals</strong></em></a> (2019), de Guilherme Afonso e Miguel Madaíl de Freitas </span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://colaanimation.com/the-hunt-by-diogo-costa/"><em><strong>The Hunt</strong></em></a> (2024), de Diogo Costa</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://vimeo.com/473512909?share=copy&amp;fl=cl&amp;fe=ci"><em><strong>Catisfaction</strong></em></a> (2022), de André Almeida </span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.agencia.curtas.pt/films/show/553"><em><strong>De Imperio</strong> </em></a>(2023), de Alessandro Novelli </span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://youtu.be/WuRkHfW8MaQ?si=Adx6Uy41FcRyiXy3"><em><strong>Poet Anderson: The Dream Walker</strong></em> </a>(2014), de Sérgio Martins, Edgar Martins e Tom DeLonge</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><em><strong><a href="https://colaanimation.com/sequencial-by-bruno-caetano/">Sequencial</a></strong></em> (2025), de Bruno Caetano</span></li>
</ul>
<p><strong>24 Janeiro | Curtas para os mais pequenos</strong></p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"><em><strong><a href="https://studiokimchi.com/portfolio-item/pip/">Pip</a></strong></em> (2018), de Bruno Simões</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://vimeo.com/391471676?share=copy&amp;fl=cl&amp;fe=ci"><em><strong>Walkthrough</strong></em></a> (2020), de Sofia Salt</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.animanostra.pt/portfolio-item/ups/"><em><strong>Ups!</strong> </em></a>(2024), de Galvão Bertazzi e Luís Canau</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.flymoustache.com/work-projects-pages/bioco"><em><strong>Bioco</strong></em></a> (2024), de João Carrilho</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://margaridamadeira.com/animation/lina"><em><strong>Lina</strong></em></a> (2025), de Margarida Madeira </span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://colaanimation.com/with-each-passing-day-by-emanuel-nevado/"><em><strong>A Cada Dia Que Passa</strong></em></a> (2024), de Emanuel Nevado</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><a href="https://vimeo.com/175719476?share=copy&amp;fl=cl&amp;fe=ci"><em><strong>Cinegirasol</strong></em></a> (2016), de Rui Telmo Romão e Bruno Caetano</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"><em><strong><a href="https://studiokimchi.com/portfolio-item/ace/">Ace</a></strong></em> (2024), de Bruno Simões</span></li>
</ul>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4478" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2026/01/Animalusa2026.jpg?resize=800%2C1000&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="1000" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2026/01/Animalusa2026.jpg?w=1350&amp;ssl=1 1350w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2026/01/Animalusa2026.jpg?resize=300%2C375&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2026/01/Animalusa2026.jpg?resize=790%2C987&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2026/01/Animalusa2026.jpg?resize=150%2C187&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2026/01/Animalusa2026.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2026/01/Animalusa2026.jpg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p>O cartaz do Animalusa 2026 é da autoria de <a href="https://www.instagram.com/uma.joana/"><strong>uma.joana</strong></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4476</post-id>	</item>
		<item>
		<title>DE IMPERIO é o melhor filme português da 17ª edição do MOTEL X</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/de-imperio-e-o-melhor-filme-portugues-da-17a-edicao-do-motel-x/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Casa da Animação]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Sep 2023 14:52:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Alessandro Novelli]]></category>
		<category><![CDATA[BAP Animation Studios]]></category>
		<category><![CDATA[De Imperio]]></category>
		<category><![CDATA[Motel X]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Kimchi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=2551</guid>

					<description><![CDATA[O filme de Alessandro Novelli, DE IMPERIO, acaba de vencer a 17ª edição do MOTEL X &#8211; Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa. Fizeram parte do júri Rita ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://player.vimeo.com/video/842101813?h=8f87c8cab6" width="640" height="346" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://vimeo.com/842101813"></p>
<p>O filme de Alessandro Novelli, <strong>DE IMPERIO</strong>, acaba de vencer a 17ª edição do <a href="https://www.motelx.org/" rel="noopener" target="_blank">MOTEL X &#8211; Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa</a>. </p>
<p>Fizeram parte do júri Rita Blanco (actriz), Ingmar Koch (músico e produtor) e Juan Castro Garcia (director artístico do Galician Freaky Film Festival) que elegeram DE IMPERIO como a melhor curta-metragem portuguesa da competição “por criar um mundo próprio paralelo à realidade de forma metafísica” onde “nada é óbvio, é sempre inesperado e nem sempre compreensível à primeira vista porque tem várias camadas”.</p>
<p>Este filme é resultado de uam co-produção entre Portugal (<a href="https://bapstudio.com/de-imperio/" rel="noopener" target="_blank">BAP Animation Studios</a>) e Espanha (<a href="https://studiokimchi.com/portfolio-item/de-imperio/" rel="noopener" target="_blank">Studio Kimchi</a>) e teve a sua estreia internacional no Festival de Cinema de Locarno. No momento da sua estreia nacional que aconteceu precisamente no MOTEL X, acabou por receber o seu primeiro galardão português. </p>
<p>Muitos parabéns ao Alessandro e a toda a equipa, que nomeamos: </p>
<p>Escrito e Realizado por<br />
ALESSANDRO NOVELLI</p>
<p>Produção<br />
BAP ANIMATION STUDIOS</p>
<p>Co-Produção<br />
STUDIO KIMCHI</p>
<p>Produtores<br />
DAVID DOUTEL<br />
VASCO SÁ<br />
ALEXANDRA RAMIRES</p>
<p>Co-Produtores<br />
CARLOTA POU<br />
BRUNO SIMÕES</p>
<p>Animação 2D<br />
INÊS TEIXEIRA<br />
LEONOR PACHECO<br />
MARTA ANDRADE<br />
LAURA GONÇALVES<br />
ALESSANDRO NOVELLI<br />
CAROLINA BONZINHO</p>
<p>Pintura<br />
DIANA PEIXOTO<br />
MARIA FRANCISCA MOURA<br />
LEONOR PACHECO<br />
ALESSANDRO NOVELLI<br />
INÊS TEIXEIRA</p>
<p>Pintura em Acrílico<br />
LAURA GONÇALVES<br />
MARIA FRANCISCA MOURA<br />
ALESSANDRO NOVELLI<br />
SOFIA BENTO<br />
BEATRIZ RAINHA<br />
NURIAN BRANDÃO</p>
<p>Fotografia em Acrílico<br />
IVO CORDEIRO</p>
<p>Animação 3D<br />
BRUNO SIMÕES<br />
BRIAN MARTINEZ<br />
IGNAZIO ACERENZA</p>
<p>Compositing<br />
ALESSANDRO NOVELLI</p>
<p>Música<br />
SIMON SMITH</p>
<p>Sound Design<br />
SIMON SMITH<br />
JONATHAN DARCH</p>
<p>Dolby Atmos Mistura de Som<br />
DANI ZACARIAS / TRANSPERFECT BCN</p>
<p>Coloração<br />
EMILIO SACCO / MOONLIGHT BCN</p>
<p>Confira <a href="https://glam-magazine.pt/ja-sao-conhecidos-os-filmes-vencedores-da-17a-edicao-motelx-2023/" rel="noopener" target="_blank">AQUI</a> quais os restantes premiados na última edição do MOTEL X. </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2551</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Estreia Nacional &#8220;DE IMPERIO&#8221; em Setembro no MOTEL X</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/estreia-nacional-de-imperio-no-motel-x/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Casa da Animação]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2023 16:17:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Alessandro Novelli]]></category>
		<category><![CDATA[Bap Studios]]></category>
		<category><![CDATA[De Imperio]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Kimchi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=2452</guid>

					<description><![CDATA[DE IMPERIO, curta-metragem de Alessandro Novelli recentemente seleccionada para o Festival de Cinema de Locarno, terá a sua primeira exibição nacional em Setembro! O filme acaba de ser seleccionado para ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="https://www.agencia.curtas.pt/filmes/show/553" target="_blank" rel="noopener">DE IMPERIO</a></strong>, curta-metragem de <strong>Alessandro Novelli</strong> recentemente seleccionada para o Festival de Cinema de Locarno, terá a sua primeira exibição nacional em Setembro!</p>
<p>O filme acaba de <a href="https://www.motelx.org/filmes/de-imperio" target="_blank" rel="noopener">ser seleccionado para o <strong>MOTEL X &#8211; Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa</strong></a> que decorre <strong>entre 12 e 18 de Setembro</strong>.</p>
<p>Esta é uma co-produção <a href="https://bapstudio.com/" target="_blank" rel="noopener">BAP &#8211; Animation Studios</a> (Porto, Portugal) e <a href="https://studiokimchi.com/" target="_blank" rel="noopener">Studio Kimchi</a> (Barcelona, Espanha).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe loading="lazy" title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/Gj4vauyP4LU" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><em>Um grupo de ‘peças’ fugitivas tenta encontrar o centro do edifício, onde o resto da resistência se está a juntar. Mas para se escaparem da vigilância, têm de entrar nas divisões dos ‘gigantes’ e testemunhar as suas macabras rotinas.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Sobre o realizador: </strong></p>
<p>Nascido e criado na Itália, Alessandro Novelli é diretor criativo e realizador de animação que trabalha tanto para o mundo da publicidade quanto para a indústria de curtas-metragens de animação.<br />
Após concluir os estudos em design gráfico e digital, forma-se no IED Torino em 2010 e, no mesmo ano, frequenta a Escola de Artes Visuais na cidade de Nova York.<br />
Começou sua carreira como designer na empresa Superfad, em Nova York. Já trabalhou em vários estúdios tanto na Europa quanto nos Estados Unidos desempenhando diferentes funções.<br />
Em 2015 desenvolve a sua primeira curta-metragem “The Guardian”, primeiro capítulo de sua trilogia de curtas de animação “Deconstruction”, seguido por “Contact” (2017) e “De Imperio” (2023), último capítulo da série.<br />
Desde 2018 que trabalha de forma independente como Diretor Criativo e de Arte no seu próprio atelier &#8211; <a href="https://www.newgold.tv/" target="_blank" rel="noopener">Newgold</a> &#8211; sediado no Porto, Portugal, que cruza o uso da animação na relação com as marcas.<br />
A sua obra caracteriza-se por uma estética essencialmente pautada por movimentos contínuos que visam valorizar a narrativa de cada projeto e acrescentar real valor para o público que a vê.<br />
Encontra-se actualmente a desenvolver a sua nova curta-metragem de animação, Birds &amp; Shells.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?ssl=1"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-2454" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?resize=800%2C1133&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="1133" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?w=1808&amp;ssl=1 1808w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?resize=300%2C425&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?resize=790%2C1118&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?resize=150%2C212&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?resize=768%2C1087&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?resize=1085%2C1536&amp;ssl=1 1085w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?resize=1447%2C2048&amp;ssl=1 1447w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2023/07/Poster_De_Imperio_Locarno-scaled.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2452</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
