<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>ŻUBROFFKA International Film Festival &#8211; Casa da Animação</title>
	<atom:link href="https://www.casadaanimacao.pt/tag/zubroffka-international-film-festival/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.casadaanimacao.pt</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 22 Dec 2025 14:16:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.9</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">164882008</site>	<item>
		<title>Animação portuguesa no ŻUBROFFKA International Film Festival (Polónia)!</title>
		<link>https://www.casadaanimacao.pt/animacao-portuguesa-no-zubroffka-international-film-festival-polonia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CdA]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2025 11:32:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[cinema animação português]]></category>
		<category><![CDATA[Festival Internacional Cinema Animação]]></category>
		<category><![CDATA[ŻUBROFFKA International Film Festival]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casadaanimacao.pt/?p=4438</guid>

					<description><![CDATA[O ŻUBROFFKA International Film Festival decorre de 3 a 7 de dezembro na cidade de Białystok (Polónia) e conta com 2 curtas-metragens portuguesas em competição. Além disso, integradas no programa não-competitivo ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>O <a href="https://www.zubroffka.pl/en/"><b>ŻUBROFFKA International Film Festival</b></a> decorre de <strong>3 a 7 de dezembro</strong> na cidade de Białystok (Polónia) e conta com <strong>2 curtas-metragens portuguesas</strong> em competição. Além disso, integradas no programa não-competitivo do festival &#8211; <em><strong>Life in Sound</strong></em> e <em><strong>Portuguese Film Festival,</strong></em> serão exibidas<strong> 7 curtas-metragens de animação nacionai</strong>s.</p>
<p><strong>PROGRAMA COMPETITIVO</strong></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/DH0vVXwCLWP/"><em><strong>Pieris: The Wing to the Wind</strong></em></a><br />
(2025, Portugal, 3’13’’)<br />
Realização: Tiago Miguel</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4426" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pieris_The-Wing-to-the-Wind.jpg?resize=480%2C600&#038;ssl=1" alt="" width="480" height="600" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pieris_The-Wing-to-the-Wind.jpg?w=480&amp;ssl=1 480w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pieris_The-Wing-to-the-Wind.jpg?resize=300%2C375&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pieris_The-Wing-to-the-Wind.jpg?resize=150%2C188&amp;ssl=1 150w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><a href="https://www.animest.ro/en/tears-of-the-little-cloud"><em><strong>Tears of the Little Cloud</strong></em></a><br />
(Itália, Portugal 2024, 4’15”)<br />
Realização:<span style="font-weight: 400;"> Anya Ru, Masha Rumyantseva</span></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4439" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tears-of-the-little-cloud.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tears-of-the-little-cloud.jpg?w=1030&amp;ssl=1 1030w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tears-of-the-little-cloud.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tears-of-the-little-cloud.jpg?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tears-of-the-little-cloud.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Tears-of-the-little-cloud.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><strong>PROGRAMA NÃO COMPETITIVO<br />
<a href="https://www.agencia.curtas.pt/films/show/553"><em>De Imperio </em></a><br />
</strong>(2023, Portugal, 13’15”)<br />
Realização: Allesandro Novelli</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4440" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?resize=800%2C432&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="432" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?w=1998&amp;ssl=1 1998w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?resize=790%2C427&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?resize=150%2C81&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?resize=768%2C415&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?resize=1536%2C830&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/DE_IMPERIO.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><a href="https://lsf.ulusofona.pt/filmes/443-lights-haze"><em><strong>Lights, Haze </strong></em></a><br />
(2024, Bélgica, Finlândia, Geórgia, Portugal, 8’24”)<br />
Realização: Tata Managadze</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4431" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Lights-Haze.jpg?resize=708%2C436&#038;ssl=1" alt="" width="708" height="436" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Lights-Haze.jpg?w=708&amp;ssl=1 708w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Lights-Haze.jpg?resize=300%2C185&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Lights-Haze.jpg?resize=150%2C92&amp;ssl=1 150w" sizes="(max-width: 708px) 100vw, 708px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><a href="https://kijekadamski.com/Slow-Light"><em><strong>Slow Light</strong></em></a><br />
(2022, Polónia, Portugal, 10’)<br />
Realização: Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4441" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Slow-Light.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><em><strong><a href="https://beastfilm.pt/film/bus-stop/?lang=pt-pt">Bus stop</a></strong></em><br />
(2024, Portugal, Ucrânia, 4&#8242;)<br />
Realização: Alina Didenko</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4442" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?resize=800%2C497&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="497" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?w=1738&amp;ssl=1 1738w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?resize=300%2C186&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?resize=790%2C491&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?resize=150%2C93&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?resize=768%2C477&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?resize=1536%2C954&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Bus-stop.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><strong><em><a href="https://www.sardinhaemlata.com/pietra">Pietra</a><br />
</em></strong>(2024, Espanha, Portugal, Polónia, Brasil, Lituânia, 10′)<br />
Realização: Cynthia Levitan</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4423" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pietra.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pietra.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pietra.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pietra.jpg?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pietra.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Pietra.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /><br />
<a href="https://bapstudio.com/garrano/"><em><strong>Garrano</strong></em></a><br />
(2022, Portugal, Lithuania, 14’)<br />
Realização: David Doutel, Vasco Sá</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4443" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/Garrano.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
<p><a href="https://aimcreativestudios.com/sound-music/t-zero/"><em><strong>T-ZERO</strong></em></a><br />
(2024, Portugal, Hungria, 10’)<br />
Realização: Vicente Nirō</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-4444" src="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?resize=800%2C450&#038;ssl=1" alt="" width="800" height="450" srcset="https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?resize=790%2C444&amp;ssl=1 790w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/www.casadaanimacao.pt/wp-content/uploads/2025/12/T-ZERO.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-recalc-dims="1" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4438</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
