Além da exibição de cinema de animação, o Festival de Annecy inclui uma componente de mercado, o MIFA – Annecy International Animation Film Market, que decorre de 23 a 26 de junho. No total, foram selecionados 2 projetos de produção/ coprodução portuguesa para os Mifa Pitches e 5 projetos portugueses para aos Partners Pitches – Portuguese Spotlight Pitch.

COMPETIÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS

• Filha da Água, de Sandra Desmazières (2025, França, Países Baixos, Portugal, 15’)
  Produção: Caïmans Productions, Animais AVPL, Valk Productions
• Virgem Fandango, de Marcy Page (2026, Canadá, Portugal, 10′47″)
  Produção: Blue Dada Productions, Ciclope Filmes

COMPETIÇÃO PERSPETIVAS

• Porque Hoje É Sábado, de Alice Eça Guimarães (2025, Portugal, França, Espanha, 12’24”)
  Produção: Animais AVPL, Studio Kimchi

COMPETIÇÃO OFF-LIMITS

• XYZ, de Alexandre Alagôa (2026, Portugal, 11′)
  Produção: Filmes do Gajo

COMPETIÇÃO WTF

• I’d Rather Be A Concorde, de Javier Fabregas (2025, Bélgica, Finlândia, Portugal, 7’33”)
  Produção: Re:Anima – European Joint Master in Animation

FILMES POR COMISSÃO

• Spot Monstra 2025, de Vasco Casula (2025, Portugal, 30”)

FILMES GRADUAÇÃO

• A Body Without a Horse, de Lara Fuke (2025, Bélgica, Finlândia, Portugal, Brasil, 9′)
  Produção: RE:ANIMA European Joint Master in Animation

LONGAS-METRAGENS

• Decorado de Alberto Vázquez (2025, Espanha, Portugal, 95′)
  Produção: Abano Producións, UniKo, The Glow, Sardinha em lata, María y Arnold AIE

OBRAS IMERSIVAS

• Lúcido de Vier (2025, Portugal, 17′)
  Produção: Cola Animation

Mifa PITCHES 

• Prado de Alexandre Sousa
  Produção: AIM Creative Studios
• Killin’ It de Balázs Turai (Roménia, Portugal)
  Produção: Safe Frame, AIM Creative Studios

PARTNERS PITCHES: PORTUGUESE SPOTLIGHT PITCH

• 28 Grams Per Hour de Débora Mendes (curta-metragem)
  Produção: Os Filmes do Pinguim
• Amazofuturismo de Isabella Papa & Baboo Matsusaki (longa-metragem)
  Produção: HildaMotion
• Devil’s Little Couple de Jerónimo Rocha & João Miguel Real (longa-metragem)
  Produção: Take it Easy / Easylab Animation
• Them, de Diogo Costa (curta-metragem)
  Produção: Bro Cinema
• The Homeless Wolf de Ricardo Adrêgo (curta-metragem)
  Produção: Os Filmes do Pinguim

Serão selecionados 5 projetos de animação (formatos: curtas-metragens, longas-metragens, séries e especiais de televisão) com potencial de co-produção internacional, para posterior apresentação no programa Partners Pitches do MIFA – Marché International du Film d’Animation, que terá lugar de 23 a 26 de junho.

Talents é um workshop intensivo de 4 dias, orientado por três formadores que integram a equipa Internacional do MIFA Campus, que visa potenciar o desenvolvimento artístico dos projetos, aprofundar o conhecimento e a compreensão do mercado de co-produção internacional e consolidar a preparação do pitch internacional dos projetos.

As candidaturas (sinopse, nota de intenções, tratamento e/ou argumento, bíblia gráfica e CV dos autores), em inglês, deverão ser enviadas para o e-mail ocidental@ocidental-filmes.pt.
O regulamento pode ser consultado AQUI.

Em virtude da oportunidade concedida pelo ICA, I.P. para que o setor de animação português tivesse um stand no maior mercado mundial da indústria de animação, a APPA preparou um cocktail português para o qual toda a gente presente no mercado está convidada! No dia 10 de Junho pelas 16h, no Stand D.11, iremos celebrar a criatividade portuguesa, trocar contactos, brindar à animação e, claro, saborear um pouco de Portugal!

Na secção de Filmes de Televisão, irá estar em competição um episódio de uma co-produção Ítalo-Portuguesa. Já a seleção oficial Midnight Specials conta também com uma co-produção maioritária portuguesa. Também no MIFA haverá um pitch de uma curta metragem de co-produção portuguesa e duas apresentações de longa metragem e série inseridas no programa Ibermedia Next.

Conheça as obras portuguesas no festival:

FILMES DE TELEVISÃO

TV Films 2 – ANSELMO WANNABE” EPISÓDIO – “O Arquiteto”

(2025, Itália, Portugal, 26 x 7′)

Realização: Massimo Ottoni

Produção: IBRIDO Studio (IT), AIM Creative Studios (PT)

Quando ver:

• 10 de junho, 10:00, Pathé 4 – Pathé Annecy
• 11 de Junho, 15:00, Pathé 4 – Pathé Annecy
• 12 de junho, 22:00, Pathé 4 – Pathé Annecy

MIDNIGHT SPECIALS

MIDNIGHT SHORTS 1 – AMARELO BANANA

(2025, Portugal, Hungria, 12’38”)

Realização: Alexandre Sousa

Produção: AIM Creative Studios (PT), CUB Animation (Hungria)

Depois de mais uma noite de insónias, um homem depara-se com uma estranha comunidade a viver no seu prédio e descobre a elaborada ilusão que criaram.

Quando ver:

• 10 de Junho, 22:00, Bonlieu – Petite salle
• 13 de Junho, 12:00, Pathé 1 – Pathé Annecy

IBERMEDIA NEXT 1.0: NEW PERSPECTIVES IN IBERO-AMERICAN ANIMATED SHORTS AND FEATURES

TIERRA MILAGROSA

(2025, Portugal . Guatemala, 80′)

Realização: Alberto Rodriguez Collía

Produção: BAP Animation Studios, Estudio Concordia,  Anarquía Visual

A história segue a vida de José, desde a sua primeira infância numa comunidade florestal remota, a sua mudança forçada para uma aldeia remota com uma existência infeliz e a sua eventual migração para a cidade. A sua vida entrelaça-se com a de Mariano, o seu primo. Tratam-se como irmãos, apoiando-se mutuamente, sobrevivendo o melhor que podem perante as privações causadas por uma sociedade racista. Lançados no crime, vêem-se imersos num labirinto do qual é quase impossível sair, e só um deles sobreviverá.

Quando ver: 11 de junho, 17:15, Haendel – étage 5 – Impérial Palace – Mifa

IBERO-AMERICA IN SERIES (IB NEXT 1.0) + IBERMEDIA NEXT 3.0 GENERATION

THE DREAM ANTHOLOGY – LÚCIDO

(2025, Portugal, Espanha, Colombia, Dinamarca, Itália)

Realização:  Vier Nev

Produção: COLA Animation, Studio Kimchi, Robin Studi, Ouros Animation, Delirium XR, Dinamita Animación

Antologia de histórias interactivas em Realidade Virtual, onde a exploração dos sonhos é utilizada para abordar diferentes facetas da experiência humana. O espetador encarna os diferentes protagonistas de cada episódio, interagindo e voando através de universos oníricos.

Quando ver. 12 de junho, 17:15, Haendel – étage 5 – Impérial Palace – Mifa

MIFA PITCHES

SHORT FILM MIFA PITCHES – ‘HAAN’

(2026, França, Portugal, ~8′)

Realização: Chaerin Im

Produção: Miyu Productions (FR), AIM Creative Studios (PT)

Quando ver:

• 12 de junho, 10:30,  Salle de la Volière – Parc de l’Impérial Palace – Mifa

Portugal será o país convidado da próxima edição do prestigiado Festival de Annecy, e como tal haverá mais palco que nunca para a animação Portuguesa. Para além dos filmes presentes nas competições oficiais do Festival, Portugal terá mais oportunidades de dar a conhecer o que de melhor existe em termos de produção nacional através de uma sessão de apresentação de projetos exclusivamente portuguesa mas também através de 7 sessões de retrospectiva. Ao todo serão 61 filmes programados pela Monstra – Festival Internacional de Animação de Lisboa.  Conheça a programação de cinema de animação português a ser exibido no Festival de Annecy.

Abi and Regina, a happy story

Fado Lusitano, Abi Feijó (1995, 5’30”)
Oh que Calma, Abi Feijó (1985, 3’08”)
Os Salteadores, Abi Feijó (1993 14′)
A Noite Saiu À Rua, Abi Feijó (1987, 3’52”)
Clandestino, Abi Feijó (2000, 7′)
A Noite, Regina Pessoa (1999, 6’35”)
História Trágica Com Final Feliz, Regina Pessoa (2005, 7’46”)
Kali, O Pequeno Vampiro, Regina Pessoa (2012 9’20”)
Tio Tomás, A Contabilidade dos Dias, Regina Pessoa (2019, 13′)

BAP Animation a cooperative studio

Purpleboy, Alexandre Siqueira (2019, 14′)
Fuligem, David Doutel e Vasco Sá (2014, 14′)
Agouro, David Doutel e Vasco Sá (2018, 15′)
Garrano, David Doutel e Vasco Sá (2022, 14′)
Das Gavetas Nascem Sons, Vitor Hugo Rocha (2017, 7’47”)
Água Mole, Laura Gonçalves e Alexandra Ramires (Xá) (2017, 9’15”)

100 years, three generations

O Pesadelo De António Maria, Joaquim Guerreiro (1923, 3′)
Automania, Armando Servais Tiago (1943, 5′)
Espiões, Armando Servais Tiago (1965, 1′)
A Mosca, Armando Servais Tiago (1970, 1′)
Caldo de Pedra, Artur Correia (1975, 7′)
O Melhor da Rua, Artur Correia (1966, 1′)
A Lenda Do Mar Tenebroso, Ricardo Neto (1974, 12′)
O Médico e a Duquesa, Mário Neves (1982, 7′)
Franco Assassino, António Pilar (1976, 3′)
Evasão-invasão, Fernando Galrito (1986, 3′)
Interstícios, Marina Estela Graça (2000, 6′)
Motus, Nelson Fernandes (2023, 4′)
28, José Manuel Xavier (2009, 5′)
Estória do Gato E Da Lua, Pedro Serrazina (1995, 6′)
Quase Me Lembro, Dimitri Mihajlovic, Miguel Lima (2023, 9’07”)

Women in Portuguese Animation

Selo Ou Não Sê-lo, Isabel Aboim Inglez (2005, 9′)
A Menina Parada, Joana Toste (2021, 09′)
Polvo, Catarina Sobral (2022, 8′)
Tocadora, Joana Imaginário (2017, 7′)
O Casaco Rosa, Mónica Santos (2022, 8’20”)
A Rapariga Dos Olhos Grandes e o Rapaz de Pernas Compridas, Maria Hespanhol (2023, 10′)
Sopa Fria, Marta Monteiro (2023, 9’50”)
O Homem Do Lixo, Laura Gonçalves (2022, 11’50”)

The Journey of a “Suspect” and company

Ode À Infância, João Monteiro, Luís Vital (2021, 7’18”)
Mi Vida En Tus Manos, Nuno Beato (2009, 8’30”)
A Suspeita, José Miguel Ribeiro (1999, 18′)
Viagem A Cabo Verde, José Miguel Ribeiro (2010, 17′)
Estilhaços, José Miguel Ribeiro (2016, 18′)
Abraço Do Vento, José Miguel Ribeiro (2004, 2’34”)

The new century

As Máquinas De Maria, Marta Madureira (2003, 8′)
Pássaros, Filipe Abranches (2009, 7′)
Algo Importante, João Fazenda (2009, 8′)
A Única Vez, Nuno Amorim (2010, 5’40”)
Surpresa, Paulo Patricio (2017, 8’40”)
O Peculiar Crime Do Estranho Sr. Jacinto, Bruno Caetano (2019, 10’50”)
Fado Do Homem Crescido, Pedro Brito (2012, 8′)
Carrotrope, Paulo D’Alva (2013, 8′)
STUART, Zepe (2006, 11’26”)

A New Generation

Porque É Este O Meu Ofício, Paulo Monteiro (2018, 10′)
Entre Sombras, Alice Guimarães e Monica Santos (2018, 13’25”)
A Mãe De Sangue, Vier Nev (2019, 6’11”)
O Retorno Das Ondas, Francisco Magalhães (2020, 5’45”)
A Mulher Do Médico, Bruno Simões (2021, 3’13”)
Elo, Alexandra Ramires (Xá) (2020, 11′)
A Menina Dos Olhos Ocupados, André Carilho (2024, 8′)
Ice Merchants, João Gonzalez (2022, 14”)

Já é conhecida a composição dos diferentes júris do Festival de Animação de Annecy. Sendo Portugal o país convidado desta edição, o festival contará com a participação de vários artistas portugueses nos  júris de diferentes categorias. Conheça abaixo os três membros portugueses:

JÚRI DE LONGAS METRAGENS

• Leonor Silveira, Atriz

JÚRI DE LONGAS METRAGENS CONTRECHAMP

• José Miguel Ribeiro, Realizador, Animador, Produtor

JÚRI DE OBRAS DE REALIDADE VIRTUAL

• David Doutel, Realizador e Produtor

JÚRI DA VILA DE ANNECY

Consulte todos os júris e seus integrantes em: https://www.annecyfestival.com/the-festival/juries#

CONFERÊNCIA – 15 JUNHO – 17H15 – SALLE VERDI

Serão reveladas novidades, inéditas até ao momento, sobre o processo. O evento será seguido de um cocktail de networking, durante o qual os/as participantes poderão obter mais informações sobre a linha de apoios e todos os detalhes.

PEQUENOS-ALMOÇOS TEMÁTICOS – 13 &15 JUNHO – 09H00 ÀS 10H00 – ÁREA DE TECNOLOGIA DO FESTIVAL (acesso será feito por convite).

DURANTE A CONFERÊNCIA NEXT LAB GENERATION -16 JUNHO – 11H00 – SALON HAENDEL
Haverá também um momento dedicado à apresentação do IBERMEDIA NEXT.

Para além disso, os representantes do IBERMEDIA NEXT e das suas entidades promotoras estarão disponíveis para reuniões e encontros. Os/As profissionais que pretendam entrar em contacto com os responsáveis do IBERMEDIA NEXT presentes em Annecy podem contactar os respetivos responsáveis através de info@ibermedianext.com.

Pode consultar todas as informações e detalhes sobre a presença do IBERMEDIA NEXT no Festival de Annecy AQUI!

Instagram: @Ibermedianext
Twitter: @Ibermedia Next

Além disso, poderá aceder às informações e formulários de inscrição em: ibermedianext.com

Para efetuar a sua inscrição, deverá registar-se na IBERMEDIA NEXT PLAZA, uma plataforma gratuita onde as empresas e produtoras de Espanha, Itália ou Portugal podem encontrar outras empresas e criadores/as de todos os países membros do Programa IBERMEDIA. É uma ferramenta gratuita ao serviço da indústria lançada pelo IBERMEDIA NEXT para facilitar o encontro entre profissionais do setor.

“NAYOLA” de José Miguel Ribeiro, uma produção da Praça Filmes com co-produção da Bélgica, França e Países Baixos, selecionada para a Competição Oficial de Longas Metragens. Baseada na peça “A Caixa Preta” de Mia Couto e José Eduardo Agualusa, com argumento de Virgílio Almeida, “NAYOLA” segue “três gerações de mulheres flageladas pela guerra civil, Lelena (a avó), Nayola (a filha) e Yara (a neta).” no decorrer da guerra civil em Angola. Na mesma Competição foi também selecionado o filme “INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS” de Alain Ughetto, com co-produção Portuguesa pela Ocidental Filmes.

Já na Seleção Contrechamp compete “OS DEMÓNIOS DO MEU AVÔ” de Nuno Beato, com produção da Sardinha em Lata e co-produção de Espanha e França. Com argumento de Possidónio Cachapa, Cristina Pinheiro a partir de uma ideia de Nuno Beato, Rosa volta à sua aldeia de infância para se reconciliar com um passado familiar distante. Aí “descobre que o avô lhe deixou um conjunto de terras praticamente abandonadas e a casa da sua infância quase em ruínas.(…) Além das pessoas com quem estabelecerá novos laços, surge um grupo de demónios de barro modelados pelo seu avô que parecem, por vezes, ganhar vida, aconselhando-a e orientando-a e consolando-a, como ele próprio teria feito.”

Para a Sessão Work  In Progress, onde são dados a conhecer novos filmes ainda em produção foi selecionada uma longa-metragem com nomes portugueses: “THEY SHOT THE PIANO PLAYER”  realizado por Fernando TRUEBA, Javier MARISCAL e que conta com co-produção da Animanostra – Cinema, Audiovisual e Multimédia; Numa das sessões de screening será possível conhecer as primeiras imagens do filme “Spider-Man: Across the spider-verse” com co-realização de Joaquim dos Santos.

NAYOLA, longa-metragem de José Miguel Ribeiro (actualmente em produção) foi seleccionada para ser apresentada na secção WORK IN PROGRESS. É produzida pela Praça Filmes (Montemor-o-Novo) e com co-produção internacional – S.O.I.L., JPL Films e Il Luster Productions.

O filme é baseado na peça de teatro “A Caixa Preta” de José Eduardo Agualusa e Mia Couto. “Angola. Três gerações de mulheres flageladas pela guerra civil, Lelena (a avó), Nayola (a filha) e Yara (a neta). Um segredo dilacerante, uma busca temerária, uma canção de combate. Um amor suspenso, uma viagem iniciática, uma rusga trágica”.

A outra participação portuguesa está presente na selecção oficial para MELHOR CURTA-METRAGEM e trata-se de uma co-produção com o BAP Studio (Porto): SVE TE SENZACIJE U MOM TRBUHU / ALL THOSE SENSATIONS IN MY BELLY, do croata Marko Djeska com produção da Adriatic Animation e co-produção portuguesa.

A curta-metragem conta a história de Matija que, durante a transição do género masculino para o feminino, luta para encontrar um relacionamento íntimo e sincero com um homem heterossexual.

O Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy decorrerá em formato híbrido (online e presencial) entre 14 e 19 de Junho e, de 15 a 18 de Junho, decorre o MIFA – Mercado Internacional do Filme de Animação, outra importante componente deste festival francês.

Nesta edição do Festival que, tal como se esperava, decorreu inteiramente online, A MIND SANG / A MÃE DE SANGUE sagrou-se vencedor do prémio Vimeo Staff Pick Award, prémio atribuído pelo staff da plataforma Vimeo!

Por esse motivo, a curta-metragem de Vier Nev – que já se tinha destacado na última edição do CINANIMA – ficará disponível por um período de tempo e com o devido destaque, no Vimeo:

Parabéns ao Vier Nev e à sua equipa pelo belíssimo percurso que A MIND SANG está a fazer e por este merecido prémio num dos mais importantes festivais de cinema de animação do mundo!

Portugal continua bem representado am Annecy com três filmes de produção/co-produção portuguesa: PURPLEBOY, de Alexandre Siqueira e A MÃE DE SANGUE, de Vier Nev são os dois filmes de produção portuguesa que estarão a concurso juntamente com ALTÖTTING, filme de Andreas Hykade com co-produção portuguesa da Ciclope Filmes.

Os filmes estarão em competição juntamente com mais de 30 filmes de vários países como a China, Rússia, França, Coreia do Sul, Estados Unidos, Espanha, Áustria, Canadá, entre outros.

A lista completa de filmes a concurso desta secção pode ser consultada AQUI e, das restantes secções, AQUI.

A edição deste ano será, sem dúvida, histórica pelas circunstâncias em que poderemos assistir quer ao Festival e o Mercado do Filme de Animação (MIFA) e esperamos que, para Portugal, a história se repita: no ano passado o filme TIO TOMÁS, A CONTABILIDADE DOS DIAS, de Regina Pessoa, que arrecadou dois prémios: Prémio do Júri e Melhor Banda Sonora (da autoria de Normand Roger).